Traductions de „Fuhrunternehmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Fuhrunternehmer(in) SUBST m(f)

Fuhrunternehmer(in)

transporteur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwerpunkt bestand in der Behandlung von Pferden der Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Waffen beispielsweise in Kinderwagen oder in einem doppelten Boden einer Tasche einer Hebamme und später auch durch Fuhrunternehmer über die Grenze geschmuggelt.

de.wikipedia.org

Fuhrunternehmer und Arbeiter von Kohlen-Betrieben folgten kurz darauf.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er mit vierzehn kleinen Fuhrunternehmern eine Transportgesellschaft mit amtlicher Güterbestätterei.

de.wikipedia.org

Direkt nach Kriegsende im Jahr 1945 begann er, als selbständiger Fuhrunternehmer und in der Landwirtschaft tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Damals waren ca. 60 % aller Fuhrunternehmer selbstständig und hatten nur einen Lastzug, aber sie konnten sich vielfach noch nicht einmal einen Beifahrer leisten.

de.wikipedia.org

Erheblicher Widerstand kam jedoch von den um ihren Broterwerb fürchtenden einheimischen Farmern und Fuhrunternehmern, die mit ihren Pferden bisher das Treideln der vielen Schiffe übernahmen.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1950 war der Heimatvertriebene als selbstständiger Fuhrunternehmer tätig.

de.wikipedia.org

Mangels eines nicht so schnell wiederbeschaffbaren Fuhrparks erfolgte der Vertrieb zunächst über ein Abholsystem, in das auch verschiedene Löwensteiner Fuhrunternehmer eingebunden waren.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren erbrachte die Bahngesellschaft den Verkehr nicht selber, sondern erteilte Lizenzen an selbständige Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org