Traductions de „Gütesiegel“ dans le dictionnaire allemand » français

Gütesiegel SUBST nt

Gütesiegel

label m de qualité

etw mit einem Gütesiegel versehen

labelliser qc

Expressions couramment utilisées avec Gütesiegel

etw mit einem Gütesiegel versehen

labelliser qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisher existiert jedoch noch kein Gütesiegel für Feuerwerkskörper.

de.wikipedia.org

Die Volkshilfe bekam das Gütesiegel für Sammlungen für diesen mildtätigen Zweck.

de.wikipedia.org

Zertifikate (auch Gütesiegel oder Label genannt) sollen die ökologische Produktion eines Stromangebotes bestätigen und gehen oft über die Mindestanforderungen von Ökostrom hinaus.

de.wikipedia.org

Das Museum ist mit dem Gütesiegel familienfreundliches Museum zertifiziert worden.

de.wikipedia.org

Der Meistersinger ist ein Gütesiegel für steirische Schulen, die vorbildliche Schulchorarbeit leisten und gute Bedingungen für Schulchöre schaffen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gütesiegel wird der erreichte Mindeststandard eines Museums bestätigt.

de.wikipedia.org

Er kennzeichnet Weine von Verbandsmitgliedern und soll als Gütesiegel eine terroirgeprägte, handwerkliche Weinbereitung signalisieren, die Eichenholzchips ausschließt und die Verwendung von Zusatzstoffen beschränkt.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Spätzle von Hand geschabt, handgeschabte Spätzle vom Brett – auch Brettspätzle genannt – gelten bis heute als besonderes Gütesiegel.

de.wikipedia.org

Der Klinikverbund wurde erfolgreich mit diesem Gütesiegel für Qualität zertifiziert.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind unter anderem fehlende Qualitätssicherungsmaßnahmen wie ein Gütesiegel in dem Bereich.

de.wikipedia.org