Traductions de „Gartenzwerg“ dans le dictionnaire allemand » français

Gartenzwerg SUBST m

1. Gartenzwerg:

Gartenzwerg

nain m de jardin

2. Gartenzwerg péj fam (Schimpfwort):

Gartenzwerg

nabot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind im Lagerraum mit Regalen voll mit Gartenzwergen.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit liegt darin, dass es der erste weibliche Gartenzwerg der Welt war.

de.wikipedia.org

Der Künstler setzt in seiner Kunst den Gartenzwerg unter anderem als Objekt gegen Bürgerbevormundung ein.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor dem demokratischen Umbruch gab es verschiedene Sägewerke sowie eine Tonwarenfabrik, die auch die Heimat der Gartenzwerge war.

de.wikipedia.org

Um 1800 entstanden auch erste Gartenzwerge mit stehenden Zipfelmützen.

de.wikipedia.org

Sie haben die Form von Gartenzwergen, einer mit Hund, einer mit Weintrauben, und sind etwa 90 cm groß.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen stehen heute alleine in deutschen Gärten etwa 25 Millionen Gartenzwerge.

de.wikipedia.org

Ihr Garten ist voll mit Gartenzwergen und falls ihr Coop oder Dad etwas zerstören ruft sie ganz laut „Burtonburger!

de.wikipedia.org

Dennoch kann man davon ausgehen, dass wiederkehrende Elemente wie Gartenzwerge und röhrende Hirsche Anspielungen auf das Kleinbürgertum seiner Herkunft hinweisen sollen.

de.wikipedia.org

Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.

de.wikipedia.org