Traductions de „Gatte“ dans le dictionnaire allemand » français

Gatte (Gattin) <-n, -n> [ˈgatə] SUBST m (f) form

Gatte (Gattin)

époux m /épouse f sout

die [beiden] Gatten

les [deux] époux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Mathildes späteren politischen Anteil an der Regierung ihres Gatten ist kaum etwas bekannt.

de.wikipedia.org

Dies sieht ihr Gatte, der eben in diesem Moment auftaucht, und wird eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Bei Übergriffen gegenüber Frauen erhielt der Gatte, bei solchen gegen Unfreie ihr Herr die Entschädigung.

de.wikipedia.org

Für eine hochstehende Römerin wäre es in der Tat moralisch verwerflich gewesen, wenn sie ihren Gatten zugunsten eines Sklaven verstoßen hätte.

de.wikipedia.org

40,7 % der Haushalte bestehen aus verheirateten Paaren, bei 18,0 % lebt eine Frau ohne Gatten und 31,7 % sind keine Familien.

de.wikipedia.org

Hier offenbart ihm Cathleen, dass sie weiß, dass er sie im Auftrag ihres Gatten beschattet.

de.wikipedia.org

Schon zu beider Lebzeiten hatten die Gatten besprochen, ihr Vermögen testamentarisch in eine Stiftung umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org