Traductions de „Gebrechlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebrechlichkeit <-; sans pl> SUBST f

Gebrechlichkeit

sénilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine allgemeine Gebrechlichkeit jedoch erkannte er und machte auch Anspielungen darauf.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtsprechung kommen als Gründe für den Widerspruch beispielsweise auch in Betracht: schwere Erkrankung, hohes Alter und Gebrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies sind einerseits alle Minderjährigen im Alter unter 18 Jahren und andererseits Personen, die wegen Gebrechlichkeit oder wegen Krankheit wehrlos sind.

de.wikipedia.org

Von Kindheit an neigte er zu körperlicher Gebrechlichkeit, dennoch war sein ganzes Leben von unermüdlichem Arbeitswillen geprägt.

de.wikipedia.org

Um dieses Phänomen zu erklären, verwendet sie dann den Ausdruck "weiße Gebrechlichkeit ".

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Senioren in den eigenen vier Wänden nach ihren individuellen Bedürfnissen zu betreuen und ihnen trotz Krankheit oder Gebrechlichkeit ein möglichst selbständiges Leben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dabei warnte er auch vor Maßlosigkeit aller Art, indem er die Vergänglichkeit der Zeit sowie die Gebrechlichkeit des hohen Alters, den Tod und das Leben im Jenseits im Blick hatte.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung von Menschen mit einer geistigen Behinderung ist durchschnittlich zwölf Jahre niedriger als die der Gesamtbevölkerung, und bei ihnen tritt Gebrechlichkeit früher auf.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1990er Jahre war seine wissenschaftliche Arbeit, auch aufgrund einer zunehmenden Gebrechlichkeit, aber nur noch auf die eigenen vier Wände beschränkt.

de.wikipedia.org

Gebrechlichkeit ist keine Krankheit, sondern ein komplexes Syndrom, das mit dem Lebensalter eines Patienten assoziiert auftritt, sich aber ursächlich nicht nur mit dem Alter erklären lässt.

de.wikipedia.org