Traductions de „Geburtsname“ dans le dictionnaire français » allemand

nom de jeune fille

Geburtsname m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Dämon, der den Geburtsnamen eines Zauberers kennt, hat Macht über ihn, da er die ihm auferlegten Strafen abwehren kann.

de.wikipedia.org

Dort nahm er 1921 den Geburtsnamen seiner Mutter an.

de.wikipedia.org

Die dänische Originalversion Du har kun ét liv (Du hast nur ein Leben) war bereits 2009 unter ihrem Geburtsnamen erschienen.

de.wikipedia.org

Seit der Trennung nennt sie sich auch Liliana Nova, welches die Abkürzung ihres Geburtsnamens ist.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung nahm die Kommissarin dann ihren Geburtsnamen wieder an.

de.wikipedia.org

1964 war sie unter ihrem Geburtsnamen mit 55,0 Sekunden im 400-Meter-Lauf auf Platz 23 der Weltbestenliste.

de.wikipedia.org

Auf den Stolpersteinen ist zumeist der Geburtsname der Frau in der Zeile darunter eingraviert.

de.wikipedia.org

In einigen Berichten wird der Geburtsname der Mutter mit Béjart angegeben; sie starb, als er erst sieben Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Angaben mit seinem Geburtsnamen aus der Zeit vor seinem Übertritt zum Christentum wurden von ihm wie auch öffentlicher Seite ausgespart.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt legte er auch seinen deutschen Geburtsnamen ab.

de.wikipedia.org