Traductions de „Gedränge“ dans le dictionnaire allemand » français

Gedränge <-s; sans pl> [gəˈdrɛŋə] SUBST nt

Gedränge

cohue f

es herrschte ein schreckliches Gedränge

c'était la cohue

Expressions couramment utilisées avec Gedränge

es herrschte ein schreckliches Gedränge

c'était la cohue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gedränge wurden 15 Menschen verletzt, Glastüren, Fenster und Rolltreppengeländer wurden beschädigt oder teils sogar völlig zerstört, auch einige Diebstahlsicherungen wurden demoliert.

de.wikipedia.org

Er selbst erlitt hierbei durch einen Schlag mit einem Gewehrkolben im Gedränge eine Schädelfraktur.

de.wikipedia.org

Das Gedränge dort war so groß, dass kein Kampf mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Dieser entschied auf Gedränge und der Spielstand blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Außerdem nehmen sie an der Standardsituation namens Gedränge teil.

de.wikipedia.org

Sie ist ebenso typisch für diese Sportart wie das Gedränge.

de.wikipedia.org

Dies soll verhindern, dass jemand, auch bei großem Gedränge, auf das Gleis fällt.

de.wikipedia.org

Im Gedränge wurden sechs Kinder und eine Frau schwer verletzt, zwei Kinder verstarben.

de.wikipedia.org

Im Gedränge stürzen die Menschen in den Fluss oder versuchen verzweifelt, sich an den Holzbohlen festzuklammern.

de.wikipedia.org

Neben dem Hauptportal wurden zwei Seiteneingänge angelegt, um Gedränge zu vermeiden, und eine Dampfheizung sowie eine Empore für eine neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org