Traductions de „Gefährtin“ dans le dictionnaire allemand » français

Gefährte (Gefährtin) <-n, -n> [gəˈfɛːɐtə] SUBST m (f) sout

Gefährte (Gefährtin)

compagnon m /compagne f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich gehört sie zu den stärksten und schnellsten Charakteren des Teams, weswegen sie, obwohl sie nicht zaubern kann, eine Gefährtin von großem Nutzen ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig findet er mit der schüchternen Chieko eine sonderbare Gefährtin.

de.wikipedia.org

Sie blieb bis zu seinem Tod seine Gefährtin und war auch die erste Bearbeiterin seines Nachlasses.

de.wikipedia.org

Eine quälende Krankheit seiner geliebten Gefährtin, lange unerklärlich, setzte dem beschädigten Herzen weiter zu.

de.wikipedia.org

Sie alle tragen den Schmuck der zornvollen Gottheiten und stehen im rechten oder linken Ausfallschritt in Vereinigung mit ihrer Gefährtin.

de.wikipedia.org

Nach der endgültigen Ankunft seiner spirituellen Gefährtin, der Mutter, im Jahr 1920 kamen eine wachsende Anzahl von Schülerinnen und Schülern hinzu.

de.wikipedia.org

Sein linker Arm ist um die Schulter seiner Gefährtin gelegt, in der rechten Hand hält er auf dem Schoß einen Blumenstrauß.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.

de.wikipedia.org

Er hat den Tod seiner Gefährtin nicht verkraftet und sucht deshalb, hochgradig suizidal, nach einer Möglichkeit, seinem Leben möglichst ehrenvoll ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Daraufhin packt die Katze ihre Gefährtin und verschlingt sie.

de.wikipedia.org