Traductions de „Gefolge“ dans le dictionnaire allemand » français

Gefolge <-s, -> SUBST nt

Gefolge

cortège m

Idiomes/Tournures:

etw im Gefolge haben

avoir qc pour conséquence

im Gefolge der Untersuchungen

à la suite des analyses

Expressions couramment utilisées avec Gefolge

etw im Gefolge haben

avoir qc pour conséquence

im Gefolge der Untersuchungen

à la suite des analyses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gefolge der regionalen Wende bahnt sich eine didaktische Wende an.

de.wikipedia.org

Auf Reisen im Gefolge des Kaisers knüpfte er zahlreiche Kontakte zu anderen humanistisch gesinnten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehörte er zum unmittelbaren Gefolge des Königs.

de.wikipedia.org

Mit Friedensschluss 1807 kehrte Rauch zum königlichen Gefolge zurück.

de.wikipedia.org

Die königliche Familie stieg mit kleinem Gefolge über den Pass.

de.wikipedia.org

Außerdem fürchtete man sich vor einer möglichen Absackung des Bodens im Gefolge der Erdgasgewinnung.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Reformation erlebte das Schultheater einen ersten Aufschwung, da die Schulbühne als Laientheater dem direkten kirchlichen Zugriff entzogen war.

de.wikipedia.org

Er und sein Gefolge hielten sich im Schutze des befestigten Klosters auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind die Männer in seinem Gefolge auf der Suche nach dem verkleideten König (Chor: „Uberto!

de.wikipedia.org

Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.

de.wikipedia.org