Traductions de „Gegenfinanzierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegenfinanzierung SUBST f

Gegenfinanzierung

contre-financement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Gegenfinanzierung sollen 4.000 Stellen gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Vielfach wird dazu ausgeführt, eine solche automatische Anpassung benötige keine „Gegenfinanzierung“, weil es hierbei lediglich darum gehe, über den reinen Inflationsausgleich hinaus keine weiteren Steuereinnahmen zu generieren.

de.wikipedia.org

Zur Gegenfinanzierung wurde die Beseitigung von Steuerschlupflöchern genannt.

de.wikipedia.org

Zur Gegenfinanzierung soll außerdem die Mehrwertsteuer um einen Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Die Gegenfinanzierung ist ein Begriff aus der Kameralistik, der sich vor allem auf Haushalte der öffentlichen Hand bezieht.

de.wikipedia.org

Zur Gegenfinanzierung musste der polnische Staat entsprechende Kredite durch Lieferungen von Industriegütern bezahlen, was zu einer enormen Belastung der Wirtschaft führte.

de.wikipedia.org

Die Länder sollten parallel dazu ab 2003 aus der Finanzierung entlassen und vom Jahr 2008 an zu einer Gegenfinanzierung durch Ausgleich von Leistungen des Mutterschafts- und Sterbegeldes verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Zur Gegenfinanzierung sollen sämtliche Steuervergünstigungen und Ausnahmetatbestände abgeschafft werden und somit die Bemessungsgrundlage stark erweitert werden, sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen.

de.wikipedia.org

Eine Aussage zur Gegenfinanzierung ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Hintergrund war Thalhammers harte Haltung bei der nicht vollständig vorhandenen Gegenfinanzierung des Bildungsfinanzierungsgesetzes.

de.wikipedia.org