Traductions de „Gegenmittel“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegenmittel SUBST nt

Gegenmittel

antidote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch genau in diesem Moment setzt das Gegenmittel ein und beide werden zurück in ihre Körper transferiert.

de.wikipedia.org

Ein Rebound kommt unter anderem beim Verabreichen von Gegenmitteln vor, die eine kürzere Plasmahalbwertszeit als das Gift haben (z. B. Naloxon).

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es auch gelungen, ein Gegenmittel zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Und da gibt es bekanntlich nur ein Gegenmittel: die Literatur.

de.wikipedia.org

Ein Gegenmittel gegen das Gift ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Er fand zwar ein Gegenmittel, wurde jedoch kurz darauf von den Bürgern gemeinsam mit seiner Schwester aus Zorn über die Menschenversuche bei lebendigem Leib verbrannt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn dort aufgespürt haben, versuchen sie, ihn dazu zu bewegen, das Gegenmittel zu trinken.

de.wikipedia.org

Die beiden graben einen Schädel aus, der möglicherweise das Masterband des todbringenden Films, möglicherweise ein Gegenmittel dazu enthält.

de.wikipedia.org

Man hofft von dort ein Gegenmittel zu bekommen.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.

de.wikipedia.org