Traductions de „Gehilfin“ dans le dictionnaire allemand » français

Gehilfe (Gehilfin) <-n, -n> [gəˈhɪlfə] SUBST m (f)

1. Gehilfe (Helfer):

Gehilfe (Gehilfin)

aide mf

2. Gehilfe (geprüfter Gehilfe):

Gehilfe (Gehilfin)

commis m (titulaire du C.A.P.)

kaufmännischer Gehilfe/kaufmännische Gehilfin

assistant m commercial/assistante f commerciale

3. Gehilfe (Komplize):

Gehilfe (Gehilfin)

complice mf

Expressions couramment utilisées avec Gehilfin

kaufmännischer Gehilfe/kaufmännische Gehilfin

assistant m commercial/assistante f commerciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben diversen anderen Jobs wie Tankstellen-Gehilfin und Kellnerin unternahm sie mit 18 Jahren den Versuch, für einen Tag als Stripperin zu arbeiten, jedoch missfiel ihr diese Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Gehilfin entkommt jedoch mit der Lektor.

de.wikipedia.org

Die Gehilfin des Bienenzüchters) entstand 1987 und wurde 1994 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Eine Gehilfin notierte alles, was er unter Trance äußerte.

de.wikipedia.org

Nun macht ihm seine Theater-Gehilfin ein Liebesgeständnis, auf das er nach einigen Hin und Her eingeht.

de.wikipedia.org

Scheinbar überzeugt von dessen Ideologie wird sie ebenfalls seine Gehilfin.

de.wikipedia.org

Die Kinder lebten in Wohngruppen von 12, höchstens 15 Jungen oder Mädchen, die von einem Gehilfen bzw. einer Gehilfin geleitet wurden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf tötet seine Gehilfin die Torwächterin mit einem Zauberschwert, welches auch für Wesen tödlich ist, die schon tot sind.

de.wikipedia.org

1911 begann sie als Gehilfin bei der Reichspost.

de.wikipedia.org

Nach einer Schneiderausbildung und Schreibmaschinenkursen arbeitete sie bereits als junges Mädchen als Verkäuferin in einem Kaufhaus, später auch als Gehilfin eines Hutmachers.

de.wikipedia.org