Traductions de „Geiger“ dans le dictionnaire allemand » français

Geiger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Geiger(in)

violoniste mf

Geiger(in) (Orchestermusiker)

violon m

erster Geiger

premier violon

Expressions couramment utilisées avec Geiger

erster Geiger

premier violon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute finden diese Kompositionen in der Ausbildung von Geigern Verwendung.

de.wikipedia.org

In Tonasket herrscht sommertrockenes Kontinentalklima (nach Köppen & Geiger: Dsa).

de.wikipedia.org

Besonders ausgearbeitete rezeptive Methoden sind die Regulative Musiktherapie nach Christoph Schwabe und die Guided Imagery and Music (Geiger & Maack, 2010, Frohne-Hagemann, 2014).

de.wikipedia.org

Eine Kapelle besteht in der Regel aus vier Geigern, drei sich etwas abseits haltenden Trompetern, drei bis vier Gitarristen und einem Sänger.

de.wikipedia.org

Okanogen hat ein semiarides Klima (nach Köppen & Geiger: BSk) bzw. ein beinahe kontinentales Klima mit heißen Sommern (nach Köppen & Geiger: Dsa).

de.wikipedia.org

Sie wurde in den Jahren 1915 und 1916 vom Architekturbüro Fritschi & Zangerl aus Winterthur nach Plänen der Zürcher Firma Guhl & Geiger erbaut.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt in einem Gebiet mit semiaridem Klima (nach Köppen & Geiger kalt-semiarid (BSk)) mit wenig Niederschlag, heißen Sommern und kalten Wintern.

de.wikipedia.org

Beurteilt werden die Teilnehmer 2019 von einer internationalen Jury, die aus Geigern sowie Persönlichkeiten aus anderen Musikbereichen besteht.

de.wikipedia.org

Die Geigers sind deutschstämmige Juden, jedoch nicht sonderlich orthodox.

de.wikipedia.org

Die Propaganda der Nationalsozialisten verbreitete, dass sein Spiel gefühlskalt sei, und stilisierte ihn zum typischen Beispiel eines seelenlosen jüdischen Geigers.

de.wikipedia.org