Traductions de „geistlicher“ dans le dictionnaire allemand » français

Geistliche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Geistliche(r)

ecclésiastique mf

I . geistlich [ˈgaɪstlɪç] ADJ

geistlich

religieux(-euse)

geistlich Amt

ecclésiastique

geistlich Beistand

spirituel(le)

der geistliche Stand

le clergé

II . geistlich [ˈgaɪstlɪç] ADV

geistlich

sur le plan spirituel

Expressions couramment utilisées avec geistlicher

geistlicher Fürst

prince m de l'Église

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Krise im Jahr 1996 wurde aus dem erfolgsverwöhnten Geistlichen ein Pastor, der mehr auf Ehrlichkeit, Ausgeglichenheit und Integrität achtete.

de.wikipedia.org

Die Gründer waren einige Adelige, großteils waren es Unternehmer, Rechtsanwälte und Geistliche.

de.wikipedia.org

Es steht auch nichtlombardischen und nichtitalienischen Geistlichen offen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer findet dieses Beweisstück und beabsichtigt, das anstößige Treiben der vier Geistlichen höheren kirchlichen Stellen zu melden.

de.wikipedia.org

Einmal erstach ein Geistlicher einen anderen im Streit um eine Magd.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen oftmals als Ritter, Geistliche oder Amtleute im Dienste der lokalen Territorialherren.

de.wikipedia.org

Vorlesungen und Übungen hielten der Hofprediger, die geistlichen Mitglieder des Konsistoriums, Dozenten am Schullehrerseminar und andere befähigte Geistliche.

de.wikipedia.org

1936 erhielten die Frohnauer Katholiken ihren ersten ständigen Geistlichen.

de.wikipedia.org

Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.

de.wikipedia.org

Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.

de.wikipedia.org