allemand » français

Traductions de „Geldstrafe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Geldstrafe SUBST f

Geldstrafe
amende f
jdn zu einer Geldstrafe verurteilen, jdn mit einer Geldstrafe belegen

Expressions couramment utilisées avec Geldstrafe

mit einer Geldstrafe davonkommen
jdn zu einer Geldstrafe verdonnern
jdn zu einer Geldstrafe verurteilen, jdn mit einer Geldstrafe belegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Diese Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination ist mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht.
de.wikipedia.org
Er musste hohe Geldstrafen zahlen und verlor seinen politischen Einfluss.
de.wikipedia.org
Beide Taten werden mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
de.wikipedia.org
1962 wurde er zweimal wegen Fahren unter Einfluss psychoaktiver Substanzen verhaftet und zu geringen Geldstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Während die Geldstrafen abnahmen, nahmen die Freiheitsstrafen zu, auch Todesstrafen wurden wesentlich häufiger verhängt.
de.wikipedia.org
Verstöße durch Insiderhandel werden mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahre oder mit Geldstrafe bestraft.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde er zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Er entrichtete eine Geldstrafe von fünftausend Kronen und war der erste amtierende tschechische Verkehrsminister, dem der Führerschein entzogen wurde.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geldstrafe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina