Traductions de „Gelenke“ dans le dictionnaire allemand » français

Gelenk <-[e]s, -e> [gəˈlɛnk] SUBST nt

1. Gelenk ANAT:

Gelenk

articulation f

2. Gelenk TEC:

Gelenk

joint m

Expressions couramment utilisées avec Gelenke

seine Gelenke einrosten lassen

laisser ses articulations se rouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Scharfrichter die Produkte ihrer Abdeckereien selbst verwerten durften, verfügten sie unter anderem über Hundefett, welches zur Salbung entzündeter Gelenke bei Pferd und Mensch zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Die Lager und Gelenke wurden über Schmiernippel mit Fett versorgt.

de.wikipedia.org

Zu den frühesten Zeugnissen für Schriften chirurgischen Inhalts gehören die im 5. Jahrhundert entstandenen Texte Über das Einrenken der Gelenke und Über die Knochenbrüche.

de.wikipedia.org

Fahrradhandschuhe schützen durch Polsterung die Handinnenseite vor langanhaltendem Druck und Stößen auf Bindegewebe und Gelenke und auch gegen „Blasenbildung“.

de.wikipedia.org

Funktionsstörungen wie eingeschränkte Beweglichkeit (Blockierung) der Wirbelsäule und der Gelenke, Faszien und Muskeln sind die Zielpunkte der Manuellen Medizin.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden alle Gelenke durch den Ergotherapeuten mobilisiert und der Patient übt stündlich.

de.wikipedia.org

Eine symmetrische (= beidseits auftretende) Synovitis der stammfernen Gelenke ist typisch, aber nicht zwingend.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Wagen, bei denen die Rungen unten Gelenke haben, um die Rungen beim Entladen des Wagens umklappen zu können.

de.wikipedia.org

Die rheumatoide Arthritis (auch chronische Polyarthritis oder (veraltet) primär chronische Polyarthritis und chronischer Gelenkrheumatismus) ist eine langwierige andauernde rheumatische Erkrankung und die häufigste entzündliche Erkrankung der Gelenke.

de.wikipedia.org

Blattbewegungen (mit nächtlicher "Schlafstellung") sind durch Gelenke an der Basis des Blattstiels und der Blättchen möglich.

de.wikipedia.org