Traductions de „Gemeinschaftszelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeinschaftszelle SUBST f

Gemeinschaftszelle

cellule f commune [ou collective]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obgleich das Strafvollzugsgesetz für die Zeit der Nachtruhe eine Einzelunterbringung der Inhaftierten vorsieht, sind diese meistens aus organisatorischen Gründen auch in der Nacht in Gemeinschaftszellen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Der vierte versuchte, sich in einer Gemeinschaftszelle zu erhängen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist nur, dass er seine Haftzeit teilweise in Einzelzellen oder in Gemeinschaftszellen verbrachte, in denen man bewusst verurteilte Schwerstverbrecher oder Mörder die Leitung übernehmen ließ.

de.wikipedia.org

Die Frau hatte auch dafür gesorgt, dass er in eine Gemeinschaftszelle mit guter Gesellschaft verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Als Brock sich wieder mit seinem Symbionten verbindet und aus dem Gefängnis ausbricht, lässt der Symbiont einen Teil seiner selbst in der Gemeinschaftszelle zurück.

de.wikipedia.org

Das Gefängnis verfügte über 35 Einzel- und fünf Gemeinschaftszellen und zwei Isolationszellen.

de.wikipedia.org

In dem Gefängnis wird er als ausländischer Neuzugang bevorzugt behandelt und in eine kleine Gemeinschaftszelle mit weiteren Landsleuten untergebracht, die ihn, nachdem das gegenseitige Misstrauen überwunden ist, freundlich aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Gefangenenwärter schaut daraufhin nach dem Rechten, um die Ursache für den Lärm in der Gemeinschaftszelle zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die ca. 600 Hafträume teilen sich in Einzelzellen oder Gemeinschaftszellen auf, wobei die Gemeinschaftszellen mit zwei bis vier Gefangenen belegt werden.

de.wikipedia.org

Zudem bekam er nun eine Einzelzelle, in der er sich wohler fühlte als in der Gemeinschaftszelle.

de.wikipedia.org