Traductions de „Gendarmerie“ dans le dictionnaire allemand » français

Gendarmerie <-, -n> [ʒandarməˈriː] SUBST f A

Gendarmerie

gendarmerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Uniform der Gendarmerie war dunkelgrün mit gelben Gardelitzen.

de.wikipedia.org

Die Gendarmerie war ursprünglich ein militärischer Verband, der nichts mit den heutigen Aufgaben der Gendarmerien zu tun hatte.

de.wikipedia.org

1913 unterstützen die niederländischen Streitkräfte die albanische Gendarmerie bei ihrer Umstrukturierung.

de.wikipedia.org

Neben den Streitkräften sind weitere Organisationsformen von Militär benannt als Paramilitär, Miliz, Gendarmerie, Grenzpolizei, Grenzschutz, Grenztruppen und Nationalgarde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterstützt sie das Innenministerium und die Gendarmerie bei Fragen der zivilen-militärischen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Für spezielle Einsätze unterhielt die Gendarmerie-Sondereinheiten wie z. B. Hundeführer, Alpingendarmen, Flugretter und Strahlenspürer.

de.wikipedia.org

Trotz ausgelösten Großalarms, bei dem die Gendarmerie sämtliche Straßen der Umgebung überwachte, Patrouillen aussendete und einen Hubschrauber einsetzte, konnte er erneut entkommen.

de.wikipedia.org

Neben der Verbrechensbekämpfung wurde die k.k. Gendarmerie später, in der Zeit des Neoabsolutismus, politisch instrumentalisiert, was ihr den Hass des Bürgertums einbrachte.

de.wikipedia.org

Er starb drei Jahre später in einem Schusswechsel mit der Gendarmerie.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org