Traductions de „Generalstände“ dans le dictionnaire français » allemand

états généraux

Generalstände plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz nach der Schlacht versammelten sich die Generalstände.

de.wikipedia.org

Obwohl die Generalstände der Republik die Ausübung der römisch-katholischen Religion mit einigen Einschränkungen zuließen, war der Bau neuer Kirchen und Kapellen auf niederländisch-republikanischem Staatsgebiet verboten.

de.wikipedia.org

Er wurde 1789 als Abgeordneter in die Generalstände gewählt und wurde dort bekannt für seine fortschrittlichen Ansichten.

de.wikipedia.org

Die Generalstände und die sardischen Stamenti wurden nur sehr selten einberufen.

de.wikipedia.org

Auch die Generalstände erhielten die Bestätigung der ihnen eingeräumten Prärogative.

de.wikipedia.org

Damit schuf man ein Vorbild für die späteren Generalstände.

de.wikipedia.org

Er plante mit ihnen die traditionelle Zustimmungspflichtigkeit der Generalstände zu umgehen, was deren heftigen Widerstand hervorrief.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder erklärten unter anderem, für solche Entscheidungen nicht zuständig zu sein, und verwiesen auf die Generalstände.

de.wikipedia.org

Auch musste er weiterhin die alten Generalstände einberufen.

de.wikipedia.org

Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org