allemand » français

Traductions de „Gerichtsstand“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gerichtsstand SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Gerichtsstand

[der] Gerichtsstand ist Bonn
le tribunal de Bonn est seul compétent [ou est la juridiction compétente]
Gerichtsstand des Vermögens
tribunal compétent du patrimoine
Gerichtsstand am Erfüllungsort
tribunal compétent au lieu d'exécution
fliegender/allgemeiner Gerichtsstand
compétence f judiciaire volante/de droit commun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus der Verkaufsurkunde und weiteren erhaltenen Schriftstücken geht hervor, dass auf diesem Gut Hofgedinge abgehalten wurden, es also einen eigenen Gerichtsstand besaß.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Einwendungen und der erweiterte Ausschluss des Gerichtsstands bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den Drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.
de.wikipedia.org
Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.
de.wikipedia.org
Diese besonderen Gerichtsstände sind teilweise als ausschließlicher Gerichtsstand, teilweise als nicht ausschließlicher Gerichtsstand bestimmt.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsstand hätte sich vorrangig an der Zugehörigkeit eines Angeklagten zu einer militärischen Dienststelle orientiert.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen enthielt es das Recht, innerhalb der Mauern nach angestammtem Recht leben zu können und dort auch den alleinigen Gerichtsstand zu haben.
de.wikipedia.org
Mit der Märzrevolution 1848 wurden die privilegierten Gerichtsstände überwiegend abgeschafft.
de.wikipedia.org
Dies führte zu prozessualen Problemen um den Gerichtsstand, weil dieser nicht wie der Erblasser der katholischen Konfession angehörte, sondern evangelisch war.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsstand war für die Juden die eigene Gemeinde.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kämpfte er für besondere Adelsrechte, wie eine erbliche Mitgliedschaft in den Landtagen, einen Vorzug bei der öffentlichen Stellenbesetzung, einen privilegierten Gerichtsstand und Ähnliches.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gerichtsstand" dans d'autres langues

"Gerichtsstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires