allemand » français

Traductions de „Gesamtschuld“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gesamtschuld SUBST f JUR

Gesamtschuld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Gesamtschuld hatte jeder den vollen Schaden zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Partei, die das Vorliegen einer Gesamtschuld bestreitet, muss also im Prozess beweisen, dass keine Gesamtschuld vorliegt.
de.wikipedia.org
Zahlen bei der Gesamtschuld der oder die Gesamtschuldner, so geht die Forderung des Gläubigers automatisch auf ihn beziehungsweise sie über (Abs.
de.wikipedia.org
Gesamtschuld, bei der der Gläubiger einen Anspruch gegen alle Gesamtschuldner hat, er aber die ihm geschuldete Leistung nur einmal fordern kann.
de.wikipedia.org
Wenn es an einer gesetzlichen Regelung oder einer ausdrücklichen vertraglichen Regelung fehlt, ist durch Auslegung zu ermitteln, ob eine Gesamtschuld vorliegen sollte oder nicht.
de.wikipedia.org
Nach heutigem Verständnis, stand die fidepromissio damit nahe bei einer Gesamtschuld.
de.wikipedia.org
Die Gesamtschuld ist in den Art. 121–127 des Gesetzes über Schuldverhältnisse und Verträge geregelt.
de.wikipedia.org
Die Gesamtgläubigerschaft ist das Gegenstück zur Gesamtschuld auf Gläubigerseite.
de.wikipedia.org
Der Begriff Gesamtschuld ist eine Übersetzung des römisch-rechtlichen Begriffs der Correalobligation, der aber die Fälle einschließt, die im gemeinen Recht Solidarobligationen genannt wurden.
de.wikipedia.org
Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gesamtschuld" dans d'autres langues

"Gesamtschuld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina