Traductions de „Geschäftsabschluss“ dans le dictionnaire allemand » français

GeschäftsabschlussNO SUBST m

Geschäftsabschluss

conclusion f d'une affaire [ou d'un marché]

einen Geschäftsabschluss tätigen

conclure une affaire

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsabschluss

einen Geschäftsabschluss tätigen

conclure une affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Geschäftsabschluss erfolgt noch keine gegenseitige Erfüllung, sondern die Abwicklung findet erst in der Zukunft statt.

de.wikipedia.org

Dort verbleiben nach Geschäftsabschluss lediglich 30 Minuten, um ein fehlerhaftes Geschäft (sogenannte Mistrade) wegen Irrtums anzufechten.

de.wikipedia.org

Das Wertpapiergeschäft der Kreditinstitute lässt sich allgemein in drei Prozesse aufteilen, nämlich den Geschäftsabschluss (), die Abrechnung des Geschäfts () und die Lieferung und Zahlung ().

de.wikipedia.org

Mit lustigen Episoden aus ihrer Vergangenheit können sie sogar ihre japanischen Geschäftspartner erheitern, mit denen sie kurz vor dem erfolgreichen Geschäftsabschluss stehen.

de.wikipedia.org

Denn der junge Diplomat steht unmittelbar vor einem glänzenden Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Damit steht Wirt Diermoser nicht länger als Lügner da und dem Geschäftsabschluss steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Diese Legaldefinition macht jemanden bereits durch die Geschäftsanbahnung zum Kunden und nicht erst durch den Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Auch sind die Unternehmer unter Nutzung psychologischer Erkenntnisse bestrebt sachlich nicht begründete Kaufanreize unterschwellig zu transportieren und den Verbraucher zum schnellen unkontrollierten Geschäftsabschluss zu drängen.

de.wikipedia.org

Frühestens nach zwei Geschäftstagen Verzug kann die Zwangsregulierung angedroht werden, die nach weiteren fünf Geschäftstagen durchgeführt werden kann, das heißt frühestens acht Geschäftstage nach Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb vermarktet die Produkte des Handelsbuches zwar dezentral weltweit; die Vollmacht zum Geschäftsabschluss obliegt jedoch den Händlern am Ort der Führung des Handelsbuches.

de.wikipedia.org