Traductions de „Geschäftsbericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsbericht SUBST m ÉCON

Geschäftsbericht

rapport m d'activité [ou de gestion]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahlen sind Pressemitteilungen bzw. den offiziellen Geschäftsberichten entnommen.

de.wikipedia.org

Seit 2014 erfolgt eine separate Nachhaltigkeitsberichtserstattung als Bestandteil des Geschäftsberichts.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2017 wies der Geschäftsbericht 29 Mitarbeiter aus, die sich rund 19 Vollzeitäquivalente teilten.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben des Vorstandes sind insbesondere die Aufstellung des Haushaltsplans, die Prüfung der Jahresrechnung und die Erstellung des Geschäftsberichts.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht des Jahres wird von einer „beispiellosen Krise“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Lt. Geschäftsbericht 2017 ist eine Beteiligungsgesellschaft des Einlagensicherungsfonds Alleinaktionär.

de.wikipedia.org

Die genau verwendete Berechnungsgrundlage wird durch die Gesellschaft im Geschäftsbericht ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Zudem bezieht sie mehr als 450 laufende Zeitschriften und sammelt Jahrbücher und Geschäftsberichte der märkischen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Eine Gewerkschaft hatte die schon im Geschäftsbericht 2012 erwähnte Zahl kritisiert.

de.wikipedia.org