Traductions de „Geschäftsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsbetrieb SUBST m JUR

Geschäftsbetrieb

activité f commerciale

laufender Geschäftsbetrieb

affaires fpl courantes

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsbetrieb

laufender Geschäftsbetrieb

affaires fpl courantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sah kein repräsentatives, sondern ein ständisches Parlament vor, aber einen parlamentarischen Geschäftsbetrieb zur Mitwirkung an der Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

2001 wurde der Beschluss gefasst, den Geschäftsbetrieb in eine Aktiengesellschaft einzubringen.

de.wikipedia.org

Er selbst reiste zwar oft in seinen letzten Jahren, nahm am Geschäftsbetrieb jedoch bis 1870 aktiv teil.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbetrieb ist nicht nach wirtschaftlichen Interessen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher führt als Beamter des mittleren oder gehobenen Dienstes einen eigenen Geschäftsbetrieb mit eigenem Geschäftszimmer und Büroangestellten auf eigene Kosten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 meldete das Unternehmen Insolvenz an, in deren Folge die Werkstatt aufgelöst und der Geschäftsbetrieb eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erstrebt keinen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb und hat keinen politischen Charakter.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag auf den kleineren Geschäftsbetrieben in den Innenstädten; ihre Zahl sollte wieder erhöht werden.

de.wikipedia.org

Das Leitungsteam ist für den Geschäftsbetrieb und das Management zuständig; ihm können weitere Ratsmitglieder beigeordnet werden.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde auch der Geschäftsbetrieb in den Hauptgeschäftsstellen der Kreissparkasse wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org