Traductions de „Geschäftsführungsbefugnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsführungsbefugnis SUBST f JUR

Geschäftsführungsbefugnis

pouvoir m de gestion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschäftsführungsbefugnis kann durch Weisungen der Gesellschafterversammlung beschränkt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Außenwirkung ist eindeutig und klar, so dass auch keine aufwendigen Vertragswerke über die Geschäftsführungsbefugnisse mit der entsprechenden rechtlichen Unklarheit nach außen konzipiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Bei der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist die Geschäftsführungsbefugnis der Geschäftsführer im Innenverhältnis beschränkbar (§ 37 GmbHG).

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführungsbefugnis besagt, dass ein Geschäftsführer im Innenverhältnis der Gesellschaft, also den anderen Gesellschaftern gegenüber, berechtigt ist, ein Geschäft auszuführen.

de.wikipedia.org

Geschäftsführungsbefugnis und Vertretungsmacht fallen meist zusammen, es ist aber auch denkbar, dass hierfür verschiedene Regelungen getroffen sind.

de.wikipedia.org

Die Selbstorganschaft soll die unbeschränkt persönlich haftenden Gesellschafter vor Haftungsrisiken bewahren, die sie ohne Geschäftsführungsbefugnis nicht selbst beeinflussen könnten.

de.wikipedia.org

Ergibt sich die Geschäftsführungsbefugnis aus einer Gesellschafterstellung, spricht man von organschaftlicher Geschäftsführungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist dieses Recht für Gesellschafter, die keine Geschäftsführungsbefugnis haben.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführungsbefugnis besagt lediglich, dass jemand für die Gesellschaft handeln darf, nicht aber, dass er es auch kann.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat darf die Geschäftsführungsbefugnis einzelner Vorstandsmitglieder einschränken.

de.wikipedia.org