Traductions de „Geschäftsjahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsjahr SUBST nt

Geschäftsjahr

exercice m

im laufenden Geschäftsjahr

dans le courant de l'exercice

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsjahr

im laufenden Geschäftsjahr

dans le courant de l'exercice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen beschäftigte im Geschäftsjahr 2012/2013 durchschnittlich 145 Vollzeit- und 27 Teilzeitmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Auf Grund der nachfolgenden Rezession kam es zu einem deutlichen Rückgang der Bautätigkeit und die Aktiengesellschaft musste die Geschäftsjahre 1874/1875 mit Verlusten beenden.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2007/2008 wurde erstmals ein Umsatz von über 2 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Jahresabschluss ist der rechnerische Abschluss eines kaufmännischen Geschäftsjahres.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt nach eigenen Angaben weltweit 2.870 Mitarbeiter (Stand Geschäftsjahr 2013/14).

de.wikipedia.org

Positiver fielen dagegen die finanziellen Daten im Geschäftsjahr 2017 aus.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2005 zählte das Unternehmen 622 Mitarbeitende und erzielte einen Umsatz von 657 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen veröffentlicht die Ergebnisse der vergangenen Geschäftsjahre, im elektronischen Bundesanzeiger.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.

de.wikipedia.org