Traductions de „Geschäftsverteilung“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsverteilung SUBST f JUR

Geschäftsverteilung

répartitions f des fonctions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuständigkeiten für die einzelnen Bereiche der Fachaufsicht sind im Rahmen der Geschäftsverteilung möglichst eindeutig und vollständig zu klären.

de.wikipedia.org

Der erste Teil umfasst Kundmachungen allgemeiner Natur wie Gesetzesänderungen, internationale Abkommen und Verordnungen und sonstige generellen Anordnungen des Präsidenten (Geschäftsverteilung).

de.wikipedia.org

Als im 16. Jahrhundert mit dem Ziel der Geschäftsverteilung das Senatsprinzip eingeführt wurde, war er Senatsmitglied.

de.wikipedia.org

Mit ihm vollzog sich ein Wandel hin zur sachlichen Geschäftsverteilung und der verantwortlichen Einzelleitung.

de.wikipedia.org

Der Titel hatte nichts mit dem Lebens- oder Dienstalter des Amtsinhabers zu tun, sondern bezog sich auf die traditionelle Geschäftsverteilung der Ressorts.

de.wikipedia.org

Er betonte die Notwendigkeit eine Geschäftsverteilung mit geregelten Zuständigkeiten der Ministerien einzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Geschäftsverteilung wurde nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich auch in zahlreichen Zeitschriftenbeiträgen mit Problemen der Geschäftsverteilung, des Geschäftsgangs und mit dem Berufsbild des Bibliothekars.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsverteilung und Besetzung der 13 Senate bestimmt sich nach dem gültigen Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit besteht noch hinsichtlich der Geschäftsverteilung, da es an den meisten Landgerichten nur ein Schwurgericht gibt und diese Strafkammer daher sämtliche Schwurgerichtssachen zugewiesen bekommt.

de.wikipedia.org