Traductions de „Geschwindigkeitsbeschränkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschwindigkeitsbegrenzung SUBST f, Geschwindigkeitsbeschränkung SUBST f

Geschwindigkeitsbegrenzung

limitation f de vitesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Windermere wurde im Jahr 2000 für Boote eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 11 Knoten (18,5 km/h) eingeführt.

de.wikipedia.org

Da die Durchlässigkeit der Strecke unter Geschwindigkeitsbeschränkungen wegen etlicher nicht technisch gesicherter Bahnübergänge leidet, ist deren Aufhebung oder technische Sicherung nötig.

de.wikipedia.org

Es ist nur besonderen Gewichts- und Geschwindigkeitsbeschränkungen zu verdanken, dass die Brücke ohne weitere Massnahmen in Betrieb bleiben kann.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde zur Überwachung der bestehenden Geschwindigkeitsbeschränkungen im Jahr 1972 eine der ersten stationären Geschwindigkeitsmessanlagen errichtet.

de.wikipedia.org

Schilder für Geschwindigkeitsbeschränkungen sind rund, haben schwarze Schrift auf weißen Grund sowie einen roten Rand.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt ist mit grüner Welle und Geschwindigkeitsbeschränkung auf 60 km/h zügig befahrbar.

de.wikipedia.org

Wohl aber könnte sie eine von den Anwohnern geforderte Geschwindigkeitsbeschränkung, zumindest für den Schwerverkehr, durchsetzen.

de.wikipedia.org

So wurden 1939 – um Benzin zu sparen – wieder Geschwindigkeitsbeschränkungen eingeführt, gültig auch auf den neuen Autobahnen.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter der Gleisbauarbeiten versäumte es, die angeordnete Geschwindigkeitsbeschränkung den Zügen anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Sie stellen eine nächtliche Fortsetzung von Tagesbaustellen dar, erfordern aber eine deutlich niedrigere Geschwindigkeitsbeschränkung als Tageslichtbaustellen im Zuge der Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org