Traductions de „Gesellschaftsklasse“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesellschaftsklasse SUBST f

Gesellschaftsklasse

classe f sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und die wenigen bestehenden Sanatorien waren den gehobenen Gesellschaftsklassen vorbehalten, denn nur diese konnten sich die kostspielige, mitunter 12 Wochen dauernde Behandlung leisten.

de.wikipedia.org

Zum einen brachen die alten Hierarchien der Gesellschaftsklassen auf.

de.wikipedia.org

Dieser proklamiere damit „die Fähigkeit der bestehenden Gesellschaftsordnung, ihre Krisenanfälligkeit allmählich zu beheben, ihre Widersprüche,technisch‘ zu lösen, rebellierende Gesellschaftsklassen zu integrieren und Explosionen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ihre Erziehung und Bildung erhielt sie, ihrer Gesellschaftsklasse entsprechend, durch Hausunterricht der von Privatlehrern gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Er ist wesentlich jünger als sie und gehört als Gärtner und Baumschulenbesitzer nicht ihrer Gesellschaftsklasse an.

de.wikipedia.org

So kombinierten die mit Anzug gekleideten Herren das Jonglieren und Balancieren mit den Utensilien der oberen Gesellschaftsklasse.

de.wikipedia.org

Getragen wurde der Lippenschmuck dort von Männern höherer Gesellschaftsklassen und war teilweise aus Gold und Schmucksteinen gefertigt.

de.wikipedia.org

Diese seien jedoch nicht ausschließlich andere Arbeiter, sondern auch die übrigen Gesellschaftsklassen.

de.wikipedia.org

Da Frauen beitreten durften, gab es den Frauen aller Gesellschaftsklassen die Möglichkeit, sich unter die Gesellschaft der örtlichen und nationalen politischen Personen zu mischen.

de.wikipedia.org

Er und seine Kapelle waren sehr populär und wurde von tausenden Zuhörern aus allen Gesellschaftsklassen besucht.

de.wikipedia.org