Traductions de „Gesetzentwurf“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesetzentwurf SUBST m

Gesetzentwurf

projet m de loi

einen Gesetzentwurf einbringen Regierung:

déposer un projet de loi

einen Gesetzentwurf einbringen Parlamentarier:

déposer une proposition de loi

Expressions couramment utilisées avec Gesetzentwurf

einen Gesetzentwurf einbringen Parlamentarier:

déposer une proposition de loi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Zeitdrucks verzichteten die zuständigen Minister auf Vorgaben und überließen es den Ministerialbeamten, Gesetzentwürfe auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Unter anderem legte er dort einen Gesetzentwurf für ein neues UrhG vor.

de.wikipedia.org

In immerhin 9 der 35 Reichswahlkreise stimmte jeweils mehr als ein Fünftel der Wähler dem Gesetzentwurf zu.

de.wikipedia.org

Er legte mit anderen Abgeordneten einen 16 Punkte umfassenden Gesetzentwurf vor, der eine Basis für das 2018 verabschiedete Nationalstaatsgesetz bildete.

de.wikipedia.org

Der Präsident hat das Recht, der gesetzgebenden Gewalt einen Gesetzentwurf zur Abstimmung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Ziel des Gesetzentwurfs ist es, die dargestellten Mängel zu beseitigen und so den zivilrechtlichen Schutz bei Gewalttaten und unzumutbaren Belästigungen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung strich einen Immunitätsnachweis aus einem Gesetzentwurf und plant weder Zwangsimpfungen noch Sterilisierungen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte die indische Regierung zwei Gesetzentwürfe vorbereitet.

de.wikipedia.org

In den Ausschüssen wird der Gesetzentwurf überarbeitet und mit einer Beschlussempfehlung zur zweiten Lesung wieder in den Landtag eingebracht.

de.wikipedia.org

Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.

de.wikipedia.org