allemand » français

Traductions de „Gestaltungsklage“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gestaltungsklage SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch kann man Leistungsklage, Gestaltungsklage und Feststellungsklage unterscheiden: auf Grund der Leistungsklage wird der Beklagte zu einer Leistung verurteilt, während die Gestaltungsklage die Rechtslage verändert („gestaltet“).
de.wikipedia.org
Das deutsche Zivilprozessrecht kennt die Leistungsklage, die Gestaltungsklage und die Feststellungsklage.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage dient schließlich der Änderung einer bestehenden Rechtslage, etwa der Auflösung einer Handelsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Scheidung oder die Aufhebung muss im Wege der Gestaltungsklage durch richterlichen Beschluss erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Klage ist eine auf richterliche Abgrenzung der Grundstücke gerichtete Gestaltungsklage.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit einer Anfechtungsklage liegt darin, dass dem Urteil eine Gestaltungswirkung (Gestaltungsklage) zukommt: Es ändert unmittelbar die Rechtslage, indem es die vom Verwaltungsakt geschaffenen Rechtswirkungen beseitigt (siehe Kassation).
de.wikipedia.org
Daher handelt es sich um eine Gestaltungsklage.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage ist eine Klageart des deutschen Rechts.
de.wikipedia.org
Bei der Drittwiderspruchsklage handelt es sich nach vorherrschender Auffassung um eine prozessuale Gestaltungsklage, da eine Feststellungs- oder Leistungsklage keine Unzulässigkeit der Zwangsvollstreckung bewirkten.
de.wikipedia.org
Die prozessuale Gestaltungsklage nach Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gestaltungsklage" dans d'autres langues

"Gestaltungsklage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires