Traductions de „Gesundheitszustand“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesundheitszustand SUBST m sans pl

Gesundheitszustand

état m de santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel ist es, anhand dieser Daten, Prognosen zu erstellen, die eine weltweite Verbesserung der Gesundheitszustände erlauben.

de.wikipedia.org

Während der Mangeljahre, besonders während des Kohlrübenwinters 1916/17, litt vor allem der Gesundheitszustand der Kinder und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Ende 1932 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand dramatisch, eine Folge der im Krieg erlittenen Verletzung.

de.wikipedia.org

Ihr psychischer und körperlicher Gesundheitszustand wurde mit dem einer Kontrollgruppe verglichen.

de.wikipedia.org

Es wird, abhängig vom Eintrittsalter, Gesundheitszustand und vereinbartem Leistungsumfang, der Beitrag für die gesamte Laufzeit (lebenslang) im Voraus berechnet.

de.wikipedia.org

Das Erntealter war nicht mehr am maximalen Geldertrag, sondern am physischen Höchstalter und dem Gesundheitszustand der Bäume orientiert.

de.wikipedia.org

In der Folge verschlechterte sich sein Gesundheitszustand noch.

de.wikipedia.org

Ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends, sodass sie noch im selben Jahr an Tuberkulose verstarb.

de.wikipedia.org

Sein Arzt sagt ihm allerdings, dass sein Gesundheitszustand sich erheblich verbessert hat.

de.wikipedia.org