Traductions de „Getriebeschaden“ dans le dictionnaire allemand » français

Getriebeschaden SUBST m

Getriebeschaden

détérioration f de l'engrenage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Runden vor Schluss fiel er wegen eines Getriebeschadens aus.

de.wikipedia.org

Im Rennen fiel er mit Getriebeschaden aus; ein Defekt, der in dieser Saison noch einige weitere Male eintreten sollte.

de.wikipedia.org

Im Rennen schieden allerdings beide Autos nach Getriebeschäden vorzeitig aus.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es zu einem Getriebeschaden an seinem Minardi und er musste das Rennen beenden.

de.wikipedia.org

Nach 78 gefahrenen Runden war nach einem Getriebeschaden vorzeitig Schluss.

de.wikipedia.org

Später erhielt das Fahrzeug einen kompletten Getriebeschaden, wodurch das Rennen nicht mehr fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach Problemen mit der Bordspannung hatte der Wagen in der Nacht einen Getriebeschaden.

de.wikipedia.org

Aufgrund mehrerer Getriebeschäden wurde sie aber nach kurzer Zeit wieder an die Lieferfirma zurückverkauft.

de.wikipedia.org

Auch dieses Fahrzeug kam nicht ins Ziel; Ausfall nach 126 gefahrenen Runden durch Getriebeschaden.

de.wikipedia.org

Ein Weiterfahren wäre wegen eines Getriebeschadens aber nicht mehr möglich gewesen.

de.wikipedia.org