Traductions de „Gewinnerzielungsabsicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewinnerzielungsabsicht SUBST f ÉCON, JUR

Gewinnerzielungsabsicht

but m lucratif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Große Senat des Bundesfinanzhofs vertritt die Ansicht, dass die Gewinnerzielungsabsicht das Streben nach Betriebsvermögensmehrung darstellt.

de.wikipedia.org

Eine Gewinnerzielungsabsicht liegt auch dann nicht vor, wenn die Tätigkeit ihren Ursprung tatsächlich nur in den persönlichen Neigungen des Steuerpflichtigen hat.

de.wikipedia.org

Ein professioneller Musiker betreibt die Musik mit einer sogenannten Gewinnerzielungsabsicht.

de.wikipedia.org

Desgleichen gelte für die Schranke zugunsten der Nutzung zu Bildungszwecken, die mangels Beschränkung auf nichtkommerzielle Nutzungen ohne Gewinnerzielungsabsicht „sehr problematisch“ hinsichtlich der Drei-Stufen-Test-Konformität sei.

de.wikipedia.org

Die Gewinnerzielungsabsicht ist eines der Tatbestandsmerkmale für das Vorliegen von Gewinneinkünften im Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Es ist nicht notwendig, dass eine Gewinnerzielungsabsicht vorliegt.

de.wikipedia.org

Sie hat den juristischen Status einer Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht.

de.wikipedia.org

Unternehmer müssen bei gegebenem Risiko auch Gewinnchancen wahrnehmen, weil ansonsten steuerrechtlich bei fehlender Gewinnerzielungsabsicht Liebhaberei unterstellt wird.

de.wikipedia.org

Gewerblich bedeutet, dass der Kreditvermittler einen nach Art und Umfang kaufmännisch eingerichteten Geschäftsbetrieb für eine dauerhafte, selbständige Tätigkeit mit Gewinnerzielungsabsicht nachweisen muss.

de.wikipedia.org

Dadurch werden auch öffentlich-rechtliche Unternehmen wie Anstalten des öffentlichen Rechts erfasst, die keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgen.

de.wikipedia.org