allemand » français

Traductions de „Gilde“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gilde <-, -n> [ˈgɪldə] SUBST f

1. Gilde:

Gilde

2. Gilde HIST:

Gilde
guilde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den Gilden der Schule gehört auch die „Bootsbau- und Segelgilde“, die für die Instandsetzung und Wartung der Jollen verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Diese Gilde besteht aus vier Gruppen zu je sieben Trägern, die an der unterschiedlichen Farbe der Hüte zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
Als Gilden-Hauptmann fungierte er in den Jahren 1697, 1698, 1704 und 1708.
de.wikipedia.org
Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.
de.wikipedia.org
Sein Tod würde das bestehende System der Stadt zerstören und somit der Gilde selbst schaden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck existiert ein vielfältiges Angebot von Arbeitsgemeinschaften, sogenannten Gilden, aus denen je nach Altersstufe von jedem Schüler eine bestimmte Anzahl gewählt werden muss.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zwischen Gilden/Zünften und venezianischen Scuole ist in der Literatur meist unklar.
de.wikipedia.org
Auch welche Gilde oder Zunft welches Material und Personal zu stellen hatte, war geregelt.
de.wikipedia.org
Jede Nation ist Mitglied einer Region, welche mit Clans oder Gilden in anderen Spielen vergleichbar sind.
de.wikipedia.org
Immer bedroht von Schlägern und Meuchelmördern, die ihnen die Gilde auf den Hals hetzt, spielen und propagieren sie freie Musik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gilde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina