Traductions de „Gliederpuppe“ dans le dictionnaire allemand » français

Gliederpuppe SUBST f

Gliederpuppe

poupée f articulée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hampelmann ist ein Kinderspielzeug, eine Gliederpuppe meist aus Holz oder Pappe mit beweglichen Armen und Beinen, die durch das Ziehen von Schnüren bewegt werden können.

de.wikipedia.org

Dies wird typischerweise mit Hilfe einer thermischen Gliederpuppe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Unter den Raritäten ist auch die kleinste hölzerne Gliederpuppe der Welt.

de.wikipedia.org

Er malte ihn als Krüppel, als mechanische Gliederpuppe ohne Gesicht, als Sklaven der Technik.

de.wikipedia.org

Schaufensterpuppen sind oft als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbarem Kopf und Haarteil(en) konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen.

de.wikipedia.org

Seine Geschöpfe sind stereometrische Gliederpuppen, homogen und austauschbar.

de.wikipedia.org

Weil die thermische Gliederpuppe nicht schwitzt, lässt sich das Feuchte-Management und damit ein wichtiger Aspekt des thermophysiologischen Tragekomforts nur beurteilen, wenn als Basis Untersuchungen am Hautmodell vorliegen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einer Schaufenster-Gliederpuppe, Prothesen und anderen mechanischen Teilen, entstand 1979/80 die erste mechanisch-figürliche Objektreihe.

de.wikipedia.org

Der Chauffeur war eine Gliederpuppe, deren Kopf von einem knöchernen Haifischmaul gerahmt und deren Augen von einer dunklen Brille verdeckt war.

de.wikipedia.org

Testpersonen kommen auch heute noch zum Einsatz, wenn es gilt, ein vollständig neues Produkt zu entwickeln oder die Ergebnisse der Untersuchungen mit Hautmodell und thermischer Gliederpuppe zu bestätigen.

de.wikipedia.org