allemand » français

Traductions de „Glut“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Glut <-, -en> [gluːt] SUBST f

2. Glut sout (Leidenschaftlichkeit):

Glut einer Person, eines Kusses
ardeur f
die Glut in ihren Augen
la flamme dans ses yeux

Expressions couramment utilisées avec Glut

die Glut in ihren Augen
la flamme dans ses yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese stürzte um und austretende Glut entzündete den Trümmerhaufen.
de.wikipedia.org
Vor dem Glutteil liegt ein Brett, und darauf die zwei Hälften des Käse-Laibes mit der Schnittfläche zur Glut.
de.wikipedia.org
Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.
de.wikipedia.org
Aber dann lösen sich seine und ihre Erinnerungen auf und die Glut der Asche erlischt und er hört nicht mehr den weichen Orgelton.
de.wikipedia.org
Ohne Gluten ist es nämlich nicht möglich, Hostien aus Weizenmehl zu backen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde der Teig auf die herunter gebrannte Glut gelegt und nach kurzer Zeit gewendet.
de.wikipedia.org
Eine Studie zeigte eine subjektiv empfundene Verminderung der Anfallshäufigkeit nach Verabreichung eines Gluten-freien Futters.
de.wikipedia.org
Es brennt schneller ab, und wenn man nicht regelmäßig an der Zigarette zieht, geht die Glut aus.
de.wikipedia.org
Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.
de.wikipedia.org
Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Glut" dans d'autres langues

"Glut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires