allemand » français

Grad <-[e]s, -e> [graːt] SUBST m

1. Grad (Wärme-, Kälte-, Winkelmaß):

Grad
degré m
zwanzig Grad Wärme [o. plus zwanzig Grad]
zehn Grad Kälte [o. minus zehn Grad]
ein Winkel von 60 Grad

3. Grad (Rang):

Grad
grade m

4. Grad (Ausmaß):

bis zu einem gewissen Grad[e]
in hohem Grad[e]
im höchsten Grad[e]

Idiomes/Tournures:

grad[e]

grad[e] → gerade

Voir aussi : gerade

I . gerade [gəˈraːdə] ADJ

1. gerade (aufrecht, nicht krumm):

droit(e)

2. gerade ( ungerade):

pair(e)

3. gerade (aufrichtig):

droit(e)

upgraden <upgrade, upgradete, upgegradet> [ˈapgreːdn̩] VERBE trans INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einer nachfolgenden leichten Erwärmung um einige Grad verflüchtigen sich die Kühlmittel wieder.
de.wikipedia.org
Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, den Grad der Farbsehschwäche abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein dem Grad der Gefährdung entsprechender Sicherheitshinweis oder Warnhinweis in der Anleitung erstellt oder als Produktsicherheitslabel auf dem Produkt angebracht.
de.wikipedia.org
Für Absolventen wird der Grad des Berufsbachelors und die Berufsqualifikation erteilt.
de.wikipedia.org
Dann hängt man die Frucht um 180 Grad zu ihrer bevorzugten Wuchsrichtung gedreht an einen Faden.
de.wikipedia.org
Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.
de.wikipedia.org
Die Berufsqualifikation profesinė kvalifikacija ist ebenfalls formell kein akademischer Grad.
de.wikipedia.org
Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.
de.wikipedia.org
Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Grad" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina