Traductions de „Gradation“ dans le dictionnaire allemand » français

Gradation <-, -en> [gradaˈtsioːn] SUBST f TYPO

Gradation

gradation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überstrahlungen im Bild durch mangelnde Vergütung und fehlende Bildfeldblende lassen sich durch Änderung der Papier-Gradation, Belichtung und Entwicklung kaum beeinflussen.

de.wikipedia.org

In der Densitometrie bestimmen sie die optische Dichte von Proben, die Gradation und das Entwicklungsverhalten von Filmen bzw. des Reflexionswertes von Fotopapieren.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung eines gewünschten Kontrastes kann bei Schwarzweißbildern durch die Verwendung von Fotopapiersorten verschiedener Gradation (steigender Kontrast von „weich“ über „mittel“ bis „hart“) erzielt werden.

de.wikipedia.org

Papiere variabler Gradation werden mit gefiltertem Licht belichtet.

de.wikipedia.org

Gradation bezeichnet im zoologischen Sprachgebrauch die zeitlich begrenzte Massenvermehrung einer Tierart.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Buchstaben von einer Schriftscheibe aus Glas optisch mittels Durchleuchtung auf fotografisches Material mit sehr harter Gradation (Strichfilm) übertragen.

de.wikipedia.org

Daher wird das Mostgewicht umgangssprachlich auch oft als Gradation oder alkoholische Potenz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jede Gradation erfordert die Errechnung spezieller Einstellungszahlen, weil die zu ermittelnden Längen-, Breiten- und Umfangsmaße sich nicht über das gesamte Schuhlängesortiment proportional verhalten.

de.wikipedia.org

Sobald die vom Hersteller vorgeschriebene Entwicklungszeit verstrichen oder sobald die gewünschte Gradation erreicht ist, wird die Entwicklung durch ein Unterbrechungsbad abgebrochen.

de.wikipedia.org

Sie reagieren auf gelbes Licht mit geringem (Gradation 00 oder 0), auf magentafarbenes Licht mit hohem Kontrast (Gradation 5).

de.wikipedia.org