Traductions de „Grat“ dans le dictionnaire allemand » français

Grat <-[e]s, -e> [graːt] SUBST m

1. Grat:

Grat eines Bergs, Dachs

crête f

2. Grat TEC:

Grat (Gieß-, Stanzkante)

barbes fpl

Grat (Schleifkante)

morfil m

Idiomes/Tournures:

sich auf einem schmalen Grat bewegen

être sur le fil du rasoir

Expressions couramment utilisées avec Grat

sich auf einem schmalen Grat bewegen

être sur le fil du rasoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem unteren Abschnitt fliesst der Fieschergletscher nach Süden durch ein tiefes Tal zwischen dem Wannenhorn im Westen und dem Grat des Wasenhorns im Osten.

de.wikipedia.org

Die Segmente des ersten Beinpaares tragen längs verlaufende, deutlich sichtbare Grate mit starken Dornen.

de.wikipedia.org

Während der Schiffall von einem bewaldeten Gipfelplateau beherrscht wird, bildet der 400 Meter nordöstlich gelegene Kreuzkogel () im Gipfelbereich einen felsigen Grat aus.

de.wikipedia.org

Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Die Grat- oder Kehlgrundverschiebung dient dem Hauptzweck, das Material optimal auszunutzen.

de.wikipedia.org

Der Ost-West-Grat ist stellenweise äußerst zackig mit Hangneigungen bis über 60°.

de.wikipedia.org

Diese betreffen sämtlich die lebensgefährliche Kurve oben dicht unterm Grat.

de.wikipedia.org

Sie kann weglos über ausgesetzte Grate sowohl von Osten als auch von Westen her erreicht werden, wobei beide Anstiege Trittsicherheit und Bergerfahrung erfordern.

de.wikipedia.org

Die drei Grate bieten Anstiege im mittleren Schwierigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.

de.wikipedia.org