Traductions de „Grundelemente“ dans le dictionnaire français » allemand

éléments

Grundelemente Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Instrumentale Choralbearbeitungen, Partiten, Fantasien, Präludien, Fugen bildeten von früher Jugend bis ins hohe Alter die Grundelemente seiner Kompositionen.

de.wikipedia.org

Die Vorsokratiker haben durch diese Betrachtungsweise das Problem nur verschoben, weil die Frage nach der Entstehung der Grundelemente selbst offenbleibt.

de.wikipedia.org

Die Acquiescence beinhaltet Grundelemente der widerspruchslosen Hinnahme und einen nicht unerheblichen Zeitablauf.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle Aspekte der fortgeschrittenen infanteristischen Gefechtsführung, Waffentraining und die Grundelemente der maritimen Kriegführung, wie das Steuern kleinerer Boote, Langstreckenschwimmen sowie Gewaltmärsche und Sprengtechniken.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der Grundelemente fungiert als „Rohmaterial“, aus dem sich in der Vorstellungswelt des Beobachters das Image einer Stadt zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Feuer und Wasser stellen die Grundelemente des Haushaltes dar und sollen für Kindersegen sorgen.

de.wikipedia.org

Die Grundelemente des Militärwesens treten im Militär, darunter in den Streitkräften, und in den anderen Organen der Landesverteidigung eines Staates oder einer Militärkoalition in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Grundelemente dieses Verbindungstyps sind Teilchen (hier Atome) mit einer Ladung.

de.wikipedia.org

Sie bilden Grundelemente jeder Vergangenheitspräsentation und sind insofern auch grundlegend bei der Konzeption, Durchführung und Reflexion von Geschichtsunterricht.

de.wikipedia.org

Für sie seien „Information, Meditation und Aktion die Grundelemente aller folgenden Nachtgebete geblieben“.

de.wikipedia.org