Traductions de „Grundpreis“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundpreis SUBST m

Grundpreis

prix m de base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch nicht selbstverständlich war, dass elektrische Beleuchtung und Anlasser im Grundpreis eingeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nicht im Grundpreis enthalten und wird zusätzlich kosten.

de.wikipedia.org

Die Fahrpreise im Shinkansen setzen sich generell aus einem Grundpreis und einem Zuschlag zusammen, wobei der Zuschlag oft genau so hoch wie der Grundpreis liegt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich neu ab Version II waren die Rückfahrsperre und die neuen Lackierungen, alle Lackierungen waren im Grundpreis enthalten.

de.wikipedia.org

Abweichungen von den Standardwerten führen zu entsprechenden Ab- oder Zuschlägen auf den Grundpreis.

de.wikipedia.org

Für Lebensmittel, die kurz vor dem Verfall stehen und deshalb preisreduziert sind, muss der Grundpreis nicht neu berechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Grundpreise wurden leicht angehoben, die Ausstattung beinhaltete nun serienmäßig Kopfairbags vorne und hinten, sowie aktive Kopfstützen für die Vordersitze.

de.wikipedia.org

Hierbei muss der Händler den so genannten Grundpreis angeben.

de.wikipedia.org

Der monatliche Grundpreis betrug nur etwa die Hälfte des Erstanschlusses.

de.wikipedia.org

Diese beträgt üblicherweise zwischen zehn und 15 Prozent vom Grundpreis.

de.wikipedia.org