Traductions de „Grundsatzdiskussion“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundsatzdebatte SUBST f, Grundsatzdiskussion SUBST f

Grundsatzdebatte

débat m de principe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt zu einer heftigen und leidenschaftlichen Grundsatzdiskussion über die Gegensätzlichkeit ihrer beider Kulturen und letztlich über die Frage, welche die zivilisiertere der beiden sei.

de.wikipedia.org

Im wöchentlichen Plenum tauschten sich die Arbeitsgruppen aus, konnten Grundsatzdiskussionen ausgefochten und neue Frauen kennengelernt werden.

de.wikipedia.org

Die Frage des Banketts wurde zu einer Grundsatzdiskussion zwischen Regierung und Opposition und trug mit zum Ausbruch der Februarrevolution bei.

de.wikipedia.org

Auf Dauer gestaltet sich die Fernbeziehung anstrengend, denn die Frischvermählten sehen sich kaum und wenn, kommt es jedes Mal zu Grundsatzdiskussionen und um Prinzipien.

de.wikipedia.org

Der Umbruch in der Panzerentwicklung mündete zeitweise sogar in eine Grundsatzdiskussion über den Kampfwert von Panzern.

de.wikipedia.org

Dies löste eine breite Grundsatzdiskussion in der Professorenschaft aus.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit Grundsatzdiskussionen, welche Stilrichtung der Rockmusik überhaupt gespielt werden soll.

de.wikipedia.org

Im Börsenblatt für den deutschen Buchhandel gab es im Jahre 1935 eine Grundsatzdiskussion um die neu zu schaffende Unterhaltungsliteratur.

de.wikipedia.org

Zudem werde in einigen Fällen zu viel Zeit mit Grundsatzdiskussionen und den spirituellen Übungen aufgewendet, anstatt die Energie in konkrete Projekte zu stecken.

de.wikipedia.org

Vordergründig wissenschaftlich geführt, war der Basaltstreit auch eine Grundsatzdiskussion verschiedener religiöser Anschauungen bezüglich der biblischen Schöpfungsgeschichte.

de.wikipedia.org