allemand » français
Traductions de „Gutachten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Expressions couramment utilisées avec Gutachten
- Gutachten [eines Sachverständigen]
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.de.wikipedia.org
- Allerdings wurden dem Rektor zur Dopinggeschichte an Universität und Universitätsklinikum fünf wissenschaftliche Gutachten im Gesamtumfang von mehr als 1400 Seiten übergeben.de.wikipedia.org
- Danach wurde sie teils stillgelegt, bis 2005 in einem Gutachten Risse in den Betonteilen entdeckt wurden.de.wikipedia.org
- Die militärische Führung der Schule will mit Hilfe eines unwahren ärztlichen Gutachtens den hinterhältigen Schuss als bedauerlichen Unfall hinstellen.de.wikipedia.org
- Da Gutachten akute Einsturzgefahren sahen, wurden ab 2002 Sicherungsmaßnahmen getroffen.de.wikipedia.org
- Zur Finanzierung hielt das Gutachten die Erweiterung der Bemessungsgrundlage und die Reduzierung des Grundsteueraufkommens um 20 Prozent für notwendig.de.wikipedia.org
- Das Gutachten im Auftrag der Beklagten kam zu der Schlussfolgerung, dass es sich um eine Coverversion (oder gar nur um eine nachträgliche Betextung) handele.de.wikipedia.org
- Ein schlafmedizinisches Gutachten bewies schließlich, dass er zur Tatzeit schlafgewandelt hatte und er somit unzurechnungsfähig war.de.wikipedia.org
- Der Wissenschaftliche Dienst des Bundestages hatte zum Einsatz privater Sicherheitskräfte ein Gutachten erstellt.de.wikipedia.org
- Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand