Traductions de „Häufigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Häufigkeit <-, -en> SUBST f

Häufigkeit

fréquence f

mit zunehmender Häufigkeit

avec une fréquence croissante

Expressions couramment utilisées avec Häufigkeit

mit zunehmender Häufigkeit

avec une fréquence croissante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Gesetzes der großen Zahlen wird dann in einem ausreichend großen Kreditportfolio die relative Häufigkeit von Ausfallereignissen mit der entsprechenden bedingten Ausfallwahrscheinlichkeit nahezu übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Weitere Dimensionen von Risiko sind Eintrittswahrscheinlichkeit und Häufigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses stellt eine der gefährlichsten Transfusionsreaktionen dar (Häufigkeit 1:2500 bis 1:100.000).

de.wikipedia.org

Je nach Modellart können die vorhergesagten Wahrscheinlichkeiten im Vergleich zur Häufigkeit der Klassen in den Daten verzerrt sein.

de.wikipedia.org

Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit wird mit unter 1 zu 1.000.000 angegeben, die Vererbung erfolgt X-chromosomal dominant.

de.wikipedia.org

Über die Häufigkeit bei anderen Säugetieren finden sich bislang keine Angaben.

de.wikipedia.org

Informationen über den Bestand, die Häufigkeit, die Lebensraumansprüche, das genaue Verbreitungsgebiet und den Grad der Gefährdung sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Häufigkeiten werden demnach als Flächen dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.

de.wikipedia.org