Traductions de „Häuserblock“ dans le dictionnaire allemand » français

Häuserblock -blocks SUBST m

Häuserblock

pâté m de maisons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt wuchs weiter, es wurden neue Straßenzüge und Häuserblocks gebaut, und das Krankenhaus stand dieser Ausdehnung bald im Wege.

de.wikipedia.org

Sie verläuft parallel zum Gürtel etwa zwölf bis 15 Häuserblöcke entfernt.

de.wikipedia.org

Das in Sichtziegeln gestaltete Bauwerk nimmt den ganzen Häuserblock ein und wirkt trotz unterschiedlicher Entstehungszeiten und Architekten dennoch einheitlich und zusammengehörend.

de.wikipedia.org

Der Brand zerstörte 1.938 Gebäude, vorwiegend Holzhäuser, auf einer Fläche, die 73 Häuserblocks umfasste, und machte etwa 10.000 Menschen obdachlos.

de.wikipedia.org

Die Zimmerdecke, die aus mehreren Deckenplatten-Elementen bestand, wurde quer zur Längsachse des Häuserblocks aufgelegt.

de.wikipedia.org

Er konnte nicht einmal die Distanz eines Häuserblocks bewältigen, ohne dass der Motor überhitzte.

de.wikipedia.org

Durch diesen Häuserblock führte ein Durchgang von Ost nach West; dieser existiert heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Durch diese Ansiedlungen und den zunehmenden Verkehr wurden die beiden Häuserblöcke an den Enden des Grabens immer mehr zu Hindernissen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde sie im Jahre 1999 zwei Häuserblöcke vom ursprünglichen Standort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Sie lebt in einem Häuserblock der sich Der Schaft nennt.

de.wikipedia.org