Traductions de „Höchststrafe“ dans le dictionnaire allemand » français

Höchststrafe SUBST f

Höchststrafe

peine f maximale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nichtanzeige ist mit einem Viertel der für die betreffende Straftat geltenden Höchststrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Hätte der Täter bei «pflichtgemässer Vorsicht» seinen Irrtum bemerken können, dann ist die Höchststrafe Freiheitsstrafe bis 3 Jahre und nicht bis 5 Jahre.

de.wikipedia.org

Das Unterlassen der Strafanzeige ist mit bis zu einem Viertel der für die betreffende Straftat geltenden Höchststrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Später am gleichen Tag legte sie Pläne für eine umfangreichere Gesetzesänderung vor, die eine Höchststrafe von 5 Jahren für Unfälle mit tödlichem Ausgang vorsehen.

de.wikipedia.org

Die Höchststrafe sind 20 Jahre Haft oder 300.000 Rand Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Durch die Einigung mit den Anwälten sank die mögliche Höchststrafe von 16,5 auf 11 Jahre.

de.wikipedia.org

Als mögliche Höchststrafe drohten ihm bis zu 15 Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Fortan war die Umsiedlung auf die Insel mit ihrer 1825 wieder eingerichteten Sträflingskolonie die Höchststrafe für jeden Verbrecher.

de.wikipedia.org

Einer höheren Strafe entgingen sie nur deshalb, weil auf sie das Jugendstrafrecht angewandt wurde, das die Höchststrafe auf zehn Jahre begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.

de.wikipedia.org