Traductions de „Höllenfahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

Höllenfahrt SUBST f MYTH, RÉLIG

Höllenfahrt

descente f aux enfers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Hölle hat der Held nach Geburt, Aussetzung und Räubern viermal Gefahr vom Unbewussten überstanden und sie ist gleichzeitig vierte Station der Höllenfahrt des zweiten Textteils.

de.wikipedia.org

Laut der Enzyklopädie des Märchens erscheint der Rabe im Märchen oft im Kontext der Motive Seelenreise und Höllenfahrt.

de.wikipedia.org

Und sie ist vor allem gefährlich für den Autor, der sich [...] in ihrem Dienst auf eine Höllenfahrt begibt, dabei allerdings in ihr einen mächtigen Schutz genießt.

de.wikipedia.org

In der vierten und letzten Strophe wird die Höllenfahrt der Piraten vorweggenommen, wobei sie selbst dort noch furchtlos und unerschrocken bleiben wollen.

de.wikipedia.org

Nennen kann man hier das Sauflied, die Höllenfahrt, Kirchenlieder mit Sologambe und Choralphantasien.

de.wikipedia.org

Der verliert bei der Höllenfahrt die Kontrolle über das Fahrzeug und rast mit ihm einen Abhang herab.

de.wikipedia.org

Hunger, Seuchen, grausig endlose Stürme, quälende Hitze, Schiffbrüche, Zersetzung aller Disziplin, Verrat von allen Seiten und verzweifelter Hass aller gegen alle machen die Expedition zu einer wahren Höllenfahrt (173).

de.wikipedia.org

Tastend versuchen sie voneinander den Grund für die Höllenfahrt zu erfahren, ohne jedoch ihre eigene Schuld zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Höllenfahrt wurde für zwei Filmpreise nominiert, blieb aber unprämiert.

de.wikipedia.org

Am Horizontalbalken die Höllenfahrt rechts, die drei Frauen am Grabe links.

de.wikipedia.org