Traductions de „Haarkranz“ dans le dictionnaire allemand » français

Haarkranz SUBST m (Halbglatze)

Haarkranz

tonsure f

Haarkranz

calvitie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weidensamen sind die wohl kleinsten einheimischen Gehölzsamen, zwischen 1 und 1,5 Millimeter lang und Millimeter breit, von einem Haarkranz umgeben.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist flach, ihre Spitze stumpf bis stechend spitz, das Blatthäutchen durch einen Haarkranz ersetzt.

de.wikipedia.org

Die fünf Staubblätter setzen an der Wand der Krone an und stehen hier in einem Haarkranz.

de.wikipedia.org

Hier wird auch ein behaarter Hautstreifen aus dem Haarkranz entnommen.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden und Internodien sind glatt, das Blatthäutchen durch einen Haarkranz ersetzt.

de.wikipedia.org

Das unbehaarte Gesicht ist von einem grauen Haarkranz umgeben.

de.wikipedia.org

Der Nektar befindet sich am Grunde der Kronröhre und ist durch einen Haarkranz als Saftdecke geschützt.

de.wikipedia.org

Ihr Nektar ist durch einen Haarkranz als „Saftdecke“ geschützt.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat auf der gewölbten, kurz behaarten Stirn zwei Höckerchen, das Weibchen dagegen trägt einen feinen, kurzen Haarkranz auf der eher flachen Stirn (Sexualdimorphismus).

de.wikipedia.org

Wie ein Mönch trägt er einen geschorenen Kopf mit Haarkranz und eine Locke über der Stirn.

de.wikipedia.org