Traductions de „Hainbuche“ dans le dictionnaire allemand » français

Hainbuche SUBST f

Hainbuche

charme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit oder ohne Rotbuche kann man ihn auch in Hainbuchen-Eichen- und Edellaubbaum-Mischwäldern oder in Parkanlagen finden.

de.wikipedia.org

Daneben ist er vor allem in Mischwäldern mit Eichen, Hainbuchen, Ahornen und anderen Laubbäumen zu finden.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch in seltenen Fällen mit anderen Laubbäumen, wie Hainbuchen und Eichen eine Symbiose eingehen.

de.wikipedia.org

Man findet den Milchling in verschiedenen Laubwäldern, wie Hainbuchen-Eichen- und Haargersten-Buchenwäldern, aber auch an Wald- und Waldwegrändern und sogar in Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Seine potentielle natürliche Vegetation besteht in den niedrigen (planaren) Lagen entsprechend vor allem aus Laubwäldern mit Stieleiche („Deutsche Eiche“) Hainbuche und Rotbuche.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Ufer stark abgeflacht und dort vor allem Stieleichen und Hainbuchen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Art ist stenotop auf Wälder spezialisiert und gilt als Charakterart der Buchenwälder, kommt aber auch in Eichen-Buchen und Eichen-Hainbuchen-Wäldern noch vor.

de.wikipedia.org

Die für diesen Waldtyp (Eichen-Hainbuchen-Wälder) mitbestimmenden Traubeneichen sind durch Verschattung fast vollständig verschwunden oder wurden in der Vergangenheit entnommen.

de.wikipedia.org

Somit sind Laubbäume wie die Hainbuche oder die Stieleiche Beispiele für Mesophyten.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.

de.wikipedia.org